문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 신요(함대 컬렉션) (문단 편집) === 시보 === [youtube(Y5YKfo2-Cpg)] ||<:> 시간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 0시 ||提督、午前0時です。今晩は私が担当致します。||제독, 오전0시 입니다. 오늘밤은 제가 담당 하겠습니다.|| ||<:> 1시 ||マル…ヒトマルマル。異常はありません。||0...1:00. 아직까지 이상은 없습니다.|| ||<:> 2시 ||マルフタマルマル。ふぅ~||02:00. 후우~|| ||<:> 3시 ||マルサンマルマル。あの…いえ、なんでも。||03:00. 저기... 아뇨..아무것도 아니에요.|| ||<:> 4시 ||マルヨンマルマル。提督、そろそろ夜が…明けます…良かった…もうすぐ朝…です。||04:00. 제독, 슬슬 밤이... 밝아와요.. 다행이네요.. 곧 있으면 아침... 입니다.|| ||<:> 5시 ||マルゴーマルマル。提督、見てください!朝日が!ほら、明るくなってきて…良かった…||05:00. 제독, 봐주세요! 아침 해가 떴어요! 이렇게 밝아졌어요... 다행이다...|| ||<:> 6시 ||マルロクマルマル。朝に…なりました!艦隊に総員起こしを掛けます。皆さん、朝です!||06:00. 아침이... 됐어요! 함대 총원 기상 명령에 들어갈게요. 여러분, 아침입니다!|| ||<:> 7시 ||マルナナマルマル。提督、朝食をご用意しました。はい、お料理は好き…です…楽しい。||07:00. 제독, 아침식사를 준비해 왔어요. 네, 요리하는건 좋아...해요... 재밌으니깐요.|| ||<:> 8시 ||マルハチマルマル。コーヒーのおかわり、いかがですか?はい、どうぞ。熱いです…えへぇ、嬉しい…||07:00. 커피 한잔은 어떠세요? 네, 여기요. 뜨거울거에요. ... 에헤..기뻐라...|| ||<:> 9시 ||マルキュウマルマル。昔を思い出して…はい、お料理も給仕も楽しいです。す、すみません。||09:00. 무심코 옛날생각이 나버려서... 네, 요리하는것도 잔심부름하는것도 재밌어요. 죄..죄송합니다.|| ||<:> 10시 ||ヒトマルマルマル。はい、演習ですね。了解です。対潜掃討部隊を編成します。||10:00. 네, 연습 말이죠. 알겠습니다. 대잠소탕부대를 편성하겠습니다.|| ||<:> 11시 ||ヒトヒトマルマル。佐渡さん!元気ですね!今日もよろしくお願いします。||11:00. [[사도(함대 컬렉션)|사도씨!]] 건강해 보이네요! 오늘도 잘 부탁드립니다.|| ||<:> 12시 ||ヒトフタマルマル。提督、お昼をご用意しました。ソーセージとジャガイモとドイツパンも焼いてみたんです…こちらに。あ、多すぎましたか?||12:00. 제독, 점심을 준비했습니다. 소세지랑 감자, 독일빵도 구워봤어요. ... 여기 있습니다. 아, 너무 양이 많나요?|| ||<:> 13시 ||ヒトサンマルマル。お昼、多すぎましたか?でも、沢山食べていただけて、あたし…幸せ…です。||13:00. 점심을 너무 많이 준비했나요? 하지만 많이 드셔주셔서 저...행복...해요.|| ||<:> 14시 ||ヒトヨンマルマル。大東さん!今日も元気ですね!はい、あたしも頑張ります。||14:00. [[다이토(함대 컬렉션)|다이토씨!]] 오늘도 기운차시네요! 네, 저도 힘내겠습니다.|| ||<:> 15시 ||ヒトゴーマルマ…あ!択捉さん!お疲れ様です。はい、あたしも元気にやっています。今は幸せです。||15:0... 아! [[에토로후(함대 컬렉션)|에토로후씨!]] 수고하셨습니다. 네, 저도 열심히 하고 있습니다. 지금은 행복해요.|| ||<:> 16시 ||ヒトロクマルマル。提督、もうすぐ夕方…もうすぐ…夜です。夜は、嫌…ですね…夜は…||16:00. 제독, 곧있으면 저녁이에요... 조금있으면... 밤이 오죠. 밤은... 싫...어요. 밤은...|| ||<:> 17시 ||ヒトナナマルマル。夕日が…綺麗だけど、あたしには悲しい色に見えます。寂しい色に…||17:00. 석양은... 아름답지만 저한텐 슬픈 느낌으로 보여요. 슬픈 느낌으로...|| ||<:> 18시 ||ヒトハチマルマル。日が落ちました…夜…です…あ…夕食の準備しないとです…ね…すみません。||18:00. 해가 저물었어요... 밤...이네요... 아... 저녁밥 준비 해야...겠죠... 죄송합니다.|| ||<:> 19시 ||ヒトキュウマルマル。提督、夕食の準備こちらに。大丈夫です!夕食はドイツ式ではなく、客船時代のディナーコースを…ご用意…しました…召し上がって。||19:00. 제독, 저녁식사를 준비해왔어요. 괜찮습니다! 저녁밥은 독일식이 아닌 여객선 시절때의 디너코스를... 준비... 했습니다... 맛있게 드셔주세요.|| ||<:> 20시 ||フタマルマルマル。海は、夜の海…警戒します。||20:00. 바다는... 밤의 바다는... 조심해야돼요.|| ||<:> 21시 ||フタヒトマルマル。敵潜水艦、警戒しないと…||21:00. 적잠수함을 경계해야만 해요...|| ||<:> 22시 ||フタフタマルマル。提督…暖かい…ここは…安全ですか?安心してもいいで…はい…||22:00. 제독... 따듯해... 여기는... 안전한가요? 안심하셔도 된다니... 네...|| ||<:> 23시 ||フタサンマルマル。提督、danke…あたし…ありがとうございます…あの、落ち着きました…||23:00. 제독, ''감사해요''...저... 감사드립니다... 저기.. 안심이됐어요...||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기